智利阿里卡Arica(一)

一個10小時的繞路,到了Arica
去看看之前OU的朋友
(Diez horas de desvio para mi, pero yo quiero encontrar mi amigas de OU^_^)

搭了夜車,早上六點就到了
Nicole和她的男朋友六點多就來接我啦
她一直堅持要這麼早來接我
在我了解他們的假日生活後好感動啊><
(Yo tome el autobus en la noche asi que yo llegue a las seis la mañana. Ellos me recogen a las seis. Ella insiste en esto. Me siendo agradecida por esto despues yo entiendo sus vidas)

假日是這樣的
11點她說吃早餐吧,我說直接吃午餐吧
她說我們起得晚,吃早餐吧
我說午餐呢,她說我們很晚的
結果><
4點吃午餐
我竟然吃到了6點
我人生第一次4-6的午餐
然後我還有吃晚餐啊
(Fin de semana es como esto. Me desperto a las once y digo que vamos a comer almuerzo. Ella dice que vamos a comer desayuno>< Yo digo que cuando comer aluerzo?
Ella dice que muy tarde~~ Finalmente, mi almuerzo desde cuatro a seis. Primera vez, almuerzo tan tarde. Despues de esto, yo todavia tengo  cena>< )

這裡的牛排真的太好吃,聽說阿根廷的更好吃,我好想吃一個禮拜的肉喔^_^
(Vaca aqui es muy delicioso. Yo oigo que vaca de Argentina es mas delicioso. En esta camina, yo puedo comer la carne para una semana)

不要懷疑這就是這邊的假日生活
生活步調很慢
這邊的星期六日基本上就是休息
尤其是星期日是家庭日
通常會是親戚朋友聚再一起烤肉啊、吃飯啊、聽音樂啊
很榮幸被邀請了才能體會當地生活
( Sus vida es verdad. El tempo es muy lento. Sabato es descanso. Especialmente, domingo es para familia. Usualmente familias o amigos tienen barbecue, comida y musica juntos. Realmente tengo suerte para ser invitada a experimentar la vida local)
23585181_10214301016699796_51344260_o
(Nicole 的朋友和她可愛又熱情的家人,用我生硬的西班牙文加上他們的翻譯~~)
(Nicole y su amgios y su famila amigable. Yo uso mi mal expañol y sus traduccion para hablar.)

阿里卡是一個生活步調很慢的城市
位於智利和秘魯和玻利維亞的邊界
其實這邊以前屬於秘魯的,但打仗輸給了智利
不過在打仗前就有很多智利的移民來這工作(忘了是啥礦業),他們基本上希望歸給智利
但是呢因為國家戰略考量,怕有一天祕魯又把這裡奪回去
並沒有大力投資,而是投資在伊基克IQUIQUE
(Arica es una cuidad lento. Es en la frontera entre Chile y Peru. Actualmente, antes Peru tiene Arica, pero ellos son derrotado por Chile. Antes la guerra, tiene mucho personas de Chile para trabajar, asi ellos quieren para ser Chilean personas. Pero sobre beneficio para el pais, el gobierno tiene miedo por Pero. El gobierno quiere tener la inversion en IQUIQUE que es cinco horas desde Arica.)

擷取

在Nicole的哥哥家Francisca家都待了一下
他們真的都好熱情好樸實啊,南美人就是快樂的民族啊
然後我發現一個秘密,他們超級愛韓劇韓國的歌
另外中文歌超級愛MV的,哈哈哈他說我們這裡愛的錯綜複雜,他們的分手就是分手,愛就愛
( Tengo suerte para pasar timepo en casa de Nicole y Francisca. Ellos son amigables y entusiasta. Personas en sur America es muy feliz. Muy differente de  mi pais. Un secreto les gusta mucho el drama y las caciones de Asia.)

這幾天很謝謝Nicole, Fransisca, 和你們的家人和新認識的朋友
很好的回憶
之後還會回去的
帶著亞洲的食物和流利的西班牙語
畢竟我吃了芭樂
他們說因為芭樂在這邊少見,吃了芭樂就會再回arica
其實芭樂在台灣很常見的哈哈哈
(Muchas gracias por Nicole y Fransisca y sus familia y amigos nuevo. Es una buena memoria y volvere de nuevo con comida de Asia y buen Español. Porque como la guayaba. Ellas dicen que si comer guyaba, yo voy a volver a Arica de nuevo porque guayaba es raro aqui. Pero es muy common en mi pais hahahahaha. De todos modos yo voy a volver.)

最後來介紹一下他們的食物好了
Empanada,超級大餃子
有多種口味唷,搭配台灣珍珠奶茶
(Finalmente introducir sus comida. Empanada es como dumplines. tiene muchos sabores y combinado con babo tea de Taiwan)
WeChat 圖片_20180119221513

廣告

對「智利阿里卡Arica(一)」的一則回應

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s